Izaberite dokument i saznajte šta treba da pošaljete, kada je potrebna overa, koliko košta i kako se prevod preuzima.
Nema dokumenta sa tim nazivom. Pošaljite nam dokument i javićemo Vam cenu i rok. Pošaljite dokument →
Kako da izaberete pravi dokument
Svaka strana iznad opisuje jednu vrstu dokumenta: šta šaljete (fotografiju ili sken), kada je potreban original, koliko prevod košta i kada je gotov. Ako vašeg dokumenta nema na listi, otvorite „Prevod ostalih dokumenata" ili jednostavno pošaljite fajl na procenu: reći ćemo vam u koju kategoriju spada i šta traži organ koji ga prima.
Šta poslati za procenu
Dovoljna je jasna fotografija ili sken svih strana, uključujući poleđinu sa pečatima i štambiljima. Original je potreban tek pri preuzimanju overenog prevoda, da bi prevod bio uvezan sa kopijom dokumenta. Za prevod bez overe original nije potreban, gotov fajl stiže na mejl.
Overa i apostil
Overeni prevod radi sudski prevodilac za ruski jezik i važi pred svim institucijama u Srbiji. Apostil se stavlja na original u državi izdavanja, ne na prevod; za privremeni boravak i većinu postupaka u MUP-u nije potreban, a za nostrifikaciju diplome jeste. Cena prevoda po dokumentu i po strani je u cenovniku, a izraz „sudski tumač" objašnjavamo na posebnoj strani.
