Kome konsultacija služi i šta rešava
- Koji prevod Vam treba: sa overom ili bez, i za koju instituciju
- Koja dokumenta da pripremite i kojim redom (boravak, venčanje, nostrifikacija, firma, nekretnina)
- Kako da nastavimo saradnju: slanje dokumenata, rokovi, preuzimanje
- Da li je za Vaš postupak potreban sudski prevodilac, i kako se dalje organizuje
Vrste konsultacija, trajanje i cena
Savetodavna konsultacija je besplatna: 15 minuta za razumevanje Vaše situacije i definisanje potreba i zahteva, odnosno koji prevodi i dokumenta Vam trebaju. Stručna konsultacija, tj. stručno mišljenje povodom bilo koje od naših usluga, traje 30 minuta i košta 6.000 RSD; održava se online, telefonom ili uživo u Novoj Pazovi. Usmeno prevođenje i prisustvo sudskog prevodioca zakazuju se na posebnoj strani, svojim obrascem, jer traže datum, mesto i vrstu događaja.
Šta pripremiti
- Kratak opis situacije i institucije za koju Vam treba prevod
- Fotografije ili skenove dokumenata, ako ih već imate
- Ako Vam treba usmeno prevođenje, koristite poseban obrazac; tamo se unose datum, vreme, mesto i vrsta događaja
Zakažite termin
Izaberite vrstu termina, dan i slobodno vreme i pošaljite zahtev. Antonela potvrđuje termin mejlom, obično isti dan; u potvrdi stiže i pozivnica za kalendar.
Zahtev za termin je poslat
Šta sledi
Pošaljete zahtev za termin koji Vam odgovara. Antonela potvrđuje termin mejlom, obično isti dan, i tek tada je termin rezervisan. Ako Vam nešto ne odgovara, zahtev otkažete linkom iz mejla.
Uslovi konsultacija potvrđeni 19. septembra 2026.
Utisci klijenata
„Nekoliko puta smo koristili njihove prevodilačke usluge i uvek su brzi, kvalitetni i pristupačni. Čak vam isporučuju kompletna originalna dokumenta direktno na kućnu adresu. Toplo ih preporučujem!"
Google recenzija · pre 3 meseca
„Ovde sam uradio sve prevode za preduzetništvo u Srbiji, kao i prevode i punomoćje za Rusku Federaciju. Odgovaraju brzo putem Telegrama, odlično govore ruski i objašnjavaju sve što nisam razumeo. Prevodi stižu u Beograd kurirskom službom sledećeg dana."
Google recenzija · pre 4 meseca
„Izvanredna korisnička podrška, jasna komunikacija i blagovremena isporuka prevoda. Izuzetna jezička tačnost i kulturološke nijanse. Prevode specijalizovani sadržaj i pružaju visok kvalitet i u malim i u velikim projektima."
Google recenzija · pre godinu dana
