Выберите документ и узнайте, что отправить, когда нужно заверение, сколько это стоит и как получить перевод.
Документа с таким названием нет. Отправьте нам документ, и мы сообщим цену и срок. Отправьте документ →
Как выбрать нужный документ
Каждая страница выше описывает один тип документа: что вы отправляете (фото или скан), когда нужен оригинал, сколько стоит перевод и когда он готов. Если вашего документа нет в списке, откройте «Перевод остальных документов» или просто отправьте файл на оценку: мы скажем, к какой категории он относится и что требует принимающий орган.
Что отправить для оценки
Достаточно чёткой фотографии или скана всех страниц, включая обратную сторону с печатями и штампами. Оригинал нужен только при получении заверенного перевода, чтобы перевод был сшит с копией документа. Для перевода без заверения оригинал не требуется, готовый файл приходит на почту.
Заверение и апостиль
Заверенный перевод выполняет судебный переводчик русского языка, и он действует во всех учреждениях Сербии. Апостиль ставится на оригинал в стране выдачи, а не на перевод; для ВНЖ и большинства процедур в МВД он не нужен, для нострификации диплома обязателен. Стоимость перевода по документам и по страницам указана в прайс-листе.
