Prevod ostalih dokumenata

Prevodimo sve vrste dokumenata koje nisu na spisku: rešenja i presude, sertifikate i licence, izjave, izvode iz privrednog registra, statute, finansijske izveštaje, tehničku dokumentaciju, pisma i lične prepiske. Ako niste sigurni šta Vam treba, pošaljite dokument i opišite kome ga predajete.

Kome je namenjeno

• Firmama i preduzetnicima sa poslovanjem u Rusiji i Srbiji
• Strankama u sudskim i upravnim postupcima
• Svima kojima institucija traži prevod dokumenta koji nije naveden na sajtu

Šta treba da pošaljete

• Sken ili fajl celog dokumenta
• Naziv institucije kojoj se predaje i rok
• Napomenu da li je potrebna overa

Kada je potrebna overa ili original

Overa je potrebna kad god se dokument predaje državnom organu, sudu, notaru ili banci. Za internu upotrebu i razumevanje sadržaja dovoljan je prevod bez overe. Ako niste sigurni, kažemo Vam u ponudi šta je potrebno.

Za overeni prevod sudski prevodilac mora da vidi original ili overenu kopiju. Za ponudu je dovoljna fotografija ili sken, original donosite pri preuzimanju.

Cena i rok

Dokument na jednoj strani: 1.500 RSD. Duži dokumenti se obračunavaju po prevodilačkoj strani (1.800 karaktera sa razmacima): od 1.500 RSD po strani.

Tačna cena zavisi od obima i čitljivosti dokumenta. Standardni rok je 1 do 3 radna dana, hitniji rok po dogovoru. Ponudu sa tačnom cenom i rokom dobijate pre početka rada.

Kako preuzimate prevod

Overeni prevod preuzimate lično u Novoj Pazovi ili Beogradu, ili ga šaljemo kurirskom službom na Vašu adresu. Prevod bez overe dobijate na mejl u PDF ili Word formatu. Status prevoda pratite putem linka koji dobijate na mejl.

Najčešća pitanja