Pružalac usluge
Usluge prevođenja pruža Antonela Bijelić Milojica PR prevodilačka agencija, Nova Pazova, Srbija (dalje: prevodilac). Korišćenjem sajta i naručivanjem prevoda prihvatate ove uslove.
Ponuda i naručivanje
Cene na sajtu i u kalkulatoru su okvirne. Obavezujuću ponudu sa tačnom cenom i rokom dobijate na mejl posle pregleda dokumenta. Posao počinje kada potvrdite ponudu putem linka u mejlu ili pisanim putem.
Cena i plaćanje
Cena se obračunava po dokumentu ili po prevodilačkoj strani od 1.800 karaktera sa razmacima, prema važećem cenovniku. Hitni prevodi imaju dodatak naveden u ponudi. Plaćanje je pri preuzimanju, uplatom na račun ili po dogovoru, a za veće poslove može se tražiti avans.
Rok i isporuka
Rok teče od potvrde ponude i prijema svih dokumenata. Overeni prevod se preuzima lično ili šalje kurirskom službom na trošak naručioca. Prevod bez overe isporučuje se elektronski.
Overa i originali
Overeni prevod se spaja sa kopijom originala i overava pečatom sudskog prevodioca. Naručilac je dužan da pokaže original ili overenu kopiju pri preuzimanju. Prevodilac ne odgovara za tačnost podataka u originalu niti za to da li će institucija prihvatiti dokument, jer se pravila institucija menjaju.
Otkazivanje
Porudžbina se može otkazati bez troška dok rad nije počeo. Ako je rad počeo, naplaćuje se urađeni deo.
Poverljivost
Svi dokumenti i podaci su poverljivi i koriste se samo za izradu prevoda. Detalji su u Politici privatnosti.
Reklamacije
Primedbe na prevod primamo u roku od 8 dana od isporuke i ispravljamo ih bez naknade ako je greška na strani prevodioca. Odgovornost prevodioca ograničena je na iznos naplaćene usluge.
Sadržaj sajta
Tekstovi i vodiči na sajtu su informativni, sa datumom provere, i ne zamenjuju zvanične informacije institucija. Sadržaj sajta je zaštićen autorskim pravom.
Uslovi važe od 18. septembra 2026.
