Судебный переводчик
русского языка
Перевод с русского на сербский и с сербского на русский. Заверенные переводы документов, устный перевод и профессиональная языковая поддержка. Нова-Пазова, Белград и онлайн, вся Сербия. То, что в России называют нотариально заверенным переводом, в Сербии выполняет судебный переводчик.
27 отзывов в Google · открыть профиль
Профессиональные языковые услуги
Письменный перевод
Перевод без заверения: договоры, предложения, прайс-листы и деловая документация.
ПодробнееСудебный переводчик
Письменный перевод с заверением и устный перевод с официальным присутствием судебного переводчика.
ПодробнееНе уверены, какой перевод вам нужен? Запишитесь на бесплатную вводную консультацию (15 мин) →
Перевод документов с заверением
С русского на сербский и с сербского на русский.
Документа с таким названием нет. Отправьте нам документ, и мы сообщим цену и срок.
Как это работает?
Сколько стоит и сколько занимает?
Познакомьтесь с Антонелой
Более 10 лет опыта
Антонела Биелич Милойица
Дипломированный преподаватель русского языка и магистр коммуникологии с более чем 10-летним опытом переводческой практики. Назначена судебным переводчиком в 2021 году.
Отзывы клиентов
Доверие, которое длится
„Неколико пута смо користили њихове преводилачке услуге и увек су брзи, квалитетни и приступачни. Чак вам испоручују комплетна оригинална документа директно на кућну адресу. Топло их препоручујем!"
Отзыв в Google · 3 месяца назад
„Овде сам урадио све преводе за предузетништво у Србији, као и преводе и пуномоћје за Руску Федерацију. Одговарају брзо путем Телеграма, одлично говоре руски и објашњавају све што нисам разумео. Преводи стижу у Београд курирском службом следећег дана."
Отзыв в Google · 4 месяца назад
„Изванредна корисничка подршка, јасна комуникација и благовремена испорука превода. Изузетна језичка тачност и културолошке нијансе. Преводе специјализовани садржај и пружају висок квалитет и у малим и у великим пројектима."
Отзыв в Google · год назад
Курсы и обучение
Изучайте языки с профессиональной поддержкой
Русский язык для профессиональных спортсменов
Специализированный курс русского языка для спортсменов, тренеров и спортивных профессионалов.
Подробнее
Русский язык для начинающих
Основы грамматики, лексики и разговорной речи для повседневных ситуаций.
Подробнее
Сербский язык для россиян
Курс сербского языка для русскоговорящих, адаптированный к жизни и бизнесу в Сербии.
ПодробнееЧасто задаваемые вопросы
Быстрые ответы на важные вопросы
Когда нужен заверенный перевод?
Когда документ подаётся в учреждение (МВД, суд, нотариус, школа, банк, посольство). Печать судебного переводчика придаёт переводу юридическую силу.
Можно ли отправить фото документа?
Да. Достаточно чёткого фото или скана через форму, e-mail или Telegram. Оригинал приносите только при получении, если требуется сшивка.
Сколько стоит перевод?
Начальная цена — это базовая стоимость одной переводческой страницы (1 800 знаков с пробелами). Более сложные и длинные тексты со специальной терминологией могут стоить дороже. Для точной цены отправьте документ на бесплатную оценку.
Сколько времени занимает перевод?
Стандартный срок — от 1 до 3 рабочих дней. Срочные переводы выполняются от 1 до 24 часов в зависимости от объёма и вида документа.
Можно ли отправить документ из другого города?
Да. Все документы отправляем курьерской службой BEX: доставка на следующий день для документов, отправленных до 14:00 в рабочий день. Возможно и личное получение в офисе агентства.
Работает ли судебный переводчик по всей Сербии?
Да. Заверение судебного переводчика действительно на всей территории Сербии, а выезд к нотариусу, в МВД или в суд согласовывается по необходимости.
Полезная информация
Советы, гиды и новости
Все из категорий: Гиды для россиян · Документы и заверение · Курсы и язык
Нам доверяют
