Автор: Antonela Bijelić Milojica, судебный переводчик русского языка, решение Министерства юстиции № 128-74-17/2021-02Опубликовано 26 декабря 2025 г. · обновлено 1 ноября 2026 г.
Услуги открытия и ликвидации фирмы в Сербии для россиян
Рассматриваете переезд в Сербию на основе бизнеса? Открываете бизнес в Белграде? Сменили вид деятельности и хотите закрыть свою компанию?Мы предоставляем консалтинговые услуги по открытию и закрытию юридических лиц в Сербии. Наша команда подготовит пошаговый план и возьмет на себя решение административных вопросов.
Для кого наши услуги?
Мы работаем с клиентами из России, которые оказываются в сербской деловой среде.
Российские граждане и инвесторы, которые хотят открыть фирму в Сербии
Мы понимаем сложности с видом на жительство, переводом документации и банковскими процедурами, с которыми сталкиваются физ и юр лица из России. Упростим для вас процесс, выполним все по Закону об иностранных инвестициях.
Россияне, которые хотят закрыть фирму в Сербии
Неважно по какой причине - мы обеспечим, чтобы ликвидация вашего ООО (DOO) или ИП (Preduzetnik) в Сербии прошла по закону, без налоговых и юридических хвостов.
Наши услуги
Мы предоставляем полную поддержку, охватывающую весь жизненный цикл вашего бизнеса в Сербии - от идеи для бизнеса до формального закрытия фирмы.
Открытие фирмы (DОО) | Полный процесс открытия и регистрации общества с ограниченной ответственностью (DOO). Консультации по структуре собственности и обязательным документам для российских учредителей. | DOO |
Регистрация предпринимателя (preduzetnik) | Быстрая электронная регистрация предпринимателя для граждан России, включая консультацию о переходе на паушальное налогообложение (paušalno oporezivanje). | Preduzetnik |
Регулирование статуса | Помощь в получении налогового идентификационного номера (PIB), открытие банковских счетов и взаимодействие с судебными переводчиками русского языка для заверенного перевода документов из России. | Все формы |
Вид на жительство и разрешение на работу | Помощь в процессе получения Единого разрешения (ВНЖ + разрешение на работу) на основании открытия компании/работы в собственной фирме. | Все формы |
Изменения и реорганизация | Регистрация в АПР всех изменений, касающихся иностранных владельцев: смена директора (иностранец или гражданин Сербии), продажа доли, увеличение капитала из-за рубежа. | DOO, предприниматель |
Юридическое закрытие (ликвидация) | Сопровождение всего процесса ликвидации DOO или снятия предпринимателя с учёта (от публикации до официального исключения из АПР), чтобы иностранцы закрыли все обязательства до отъезда из Сербии. | DOO, предприниматель |
Почему важно иметь профессиональную помощь?
Сербское законодательство активно меняется, ошибки при открытии или ликвидации юрлица могут дорого стоить иностранному гражданину.
- Чтобы избежать нарушений: Неверный выбор правовой формы или неправильная ликвидация могут привести к налоговым штрафам, личной ответственности основателя или блокировке счета.
- Чтобы сэкономить время: Вместо часов, потраченных на изучение законов, заполнение форм и очереди, вы можете поручить всю бюрократию нам.
- Услуга для россиян: мы объясняем сложные процедуры простым языком, помогаем собрать документы с участием судебных переводчиков русского языка и берём на себя бюрократию, связанную с видом на жительство.
- Потому что надежно: Мы следим за актуальными изменениями законодательства и практикой государственного регистра APR, чтобы процедура открытия или закрытия фирмы была подготовлена в соответствии с правилами и без лишних задержек.
Нам доверяют
Сроки открытия фирмы
Срок: 1 день.
Определяем оптимальную правовую форму и налоговый статус (например, DOO или Preduzetnik). Готовим доверенность и учредительный акт.
Срок: 3–5 дней.
Заверенный перевод вашего паспорта и документов из России (в том числе с апостилем) судебным переводчиком русского языка. Получение налогового идентификационного номера (PIB).
Срок: 1–2 рабочих дня.
Электронная подача полного заявления. Результат - Решение об открытии (MB и PIB фирмы).
Срок: 2–5 рабочих дней.
Помощь в общении с банком и открытие счета, часто по доверенности.
Срок: 3–5 дней.
Заявление в налоговую и начало процедуры получения Единого разрешения (на пребывание и работу) для физ лица.
Сроки ликвидации фирмы
Срок: 1 день.
Принятие решения о ликвидации, назначение ликвидатора, подача заявления в APR. Фирма получает статус «В ликвидации».
Срок: 90 дней (минимум по закону).
APR публикует решение, и в течение 90 дней кредиторы могут подать требования. Мы следим за этим периодом.
cрок: в течение 90 дней.
Работа над балансом, взысканием долгов, продажей имущества и - главное - погашением налогов и других долгов, чтобы фирма могла быть ликвидирована.
Срок: 10–15 рабочих дней.
После истечения 90 дней и погашения долгов мы готовим финальный отчeт и подаем заявление на удаление из APR. Иностранец освобождается от ответственности.
Возьмите бизнес в Сербии под свой контроль
Начните процесс открытия или закрытия фирмы уже сегодня - не позволяйте бюрократии, незнанию законов или языковому барьеру замедлить вашу деятельность.
Частые вопросы о фирмах
Нужно ли мне лично приезжать в Сербию, чтобы открыть фирму?
Нет, необязательно. Весь процесс можно выполнить по специальной доверенности, заверенной в вашей стране - мы подготовим нотариальные заверения, переводы и регистрацию вместо вас.
Какую правовую форму чаще выбирают иностранцы и почему?
Общество с ограниченной ответственностью (DOO). Основная причина - ограниченная ответственность участников: ваша личная имущество защищено. Часто открывается с минимальным капиталом - 100 динаров.
Нужны ли мне ВНЖ и разрешение на работу, если я открываю фирму?
Зависит. Если вы только владелец и не планируете жить или работать в Сербии - не нужно. Если будете директором и жить в Сербии - нужно будет получать Единое разрешение на пребывание и работу.
Сколько обычно занимает процесс ликвидации DOO и почему так долго?
Минимум 120 дней по закону: 90 дней - обязательный срок для публикации решения о ликвидации. Затем погашение долгов и финальное удаление из APR.
Как решается вопрос с документами, которые не на сербском?
Мы организуем заверенный перевод всех ваших документов (паспорт, свидетельства, доверенности) на сербский язык уполномоченным судебным переводчиком, а затем нотариальное заверение. Помогаем подготовить международные документы (например, с апостилем) в соответствии с требованиями учреждений в Сербии.
Отзывы клиентов
„Мы несколько раз пользовались их переводческими услугами, и они всегда быстрые, качественные и доступные по цене. Вам даже доставляют полный комплект оригинальных документов прямо на домашний адрес. Очень рекомендую!"
Отзыв в Google · 3 месяца назад
„Здесь я сделал все переводы для предпринимательства в Сербии, а также переводы и доверенность для Российской Федерации. Отвечают быстро в Телеграме, прекрасно говорят по-русски и объясняют всё, что мне было непонятно. Переводы приходят в Белград курьерской службой на следующий день."
Отзыв в Google · 4 месяца назад
„Превосходная поддержка клиентов, ясное общение и своевременная выдача переводов. Исключительная языковая точность и внимание к культурным нюансам. Переводят специализированные тексты и держат высокое качество как в небольших, так и в крупных проектах."
Отзыв в Google · год назад
Отзывы оставлены на сербском языке в Google; здесь приведён их перевод. Оригиналы по ссылке ниже.
Что переводится для АПР
Это документы, которые чаще всего нужны с заверением судебного переводчика. Комплект делаем вместе, чтобы имена и названия совпадали во всех бумагах.
Связанные материалы
Нужен перевод или консультация?
Отправьте документ и получите цену и срок в течение 60 минут, или запишитесь на бесплатную консультацию (15 минут).
Вопросы о переводе документов для фирмы
Какие документы переводятся при открытии фирмы?
Чаще всего паспорт учредителя, доверенность, если процедуру ведёт представитель, и решение об учреждении, а также документы, которые требует Агентство хозяйственных регистров (APR).
Может ли переводчик присутствовать у нотариуса?
Да. Если участник не понимает сербского языка, может потребоваться присутствие судебного переводчика, который подписывается в протоколе вместе с нотариусом.
За сколько времени нужно записаться?
Для присутствия у нотариуса или в APR сообщите дату, как только она известна: время подтверждается по почте, а материалы присылаются заранее, чтобы подготовить терминологию.
