Автор: Antonela Bijelić Milojica, судебный переводчик русского языка, решение Министерства юстиции № 128-74-17/2021-02Опубликовано 25 декабря 2025 г. · обновлено 22 сентября 2026 г.
ТРКИ (TORFL, Test of Russian as a Foreign Language — Тест по русскому языку как иностранному) — международно признанный экзамен, который оценивает уровень владения русским языком у людей, для которых русский не является родным. Этот экзамен аналогичен другим международным языковым экзаменам, таким как TOEFL по английскому или DELF по французскому языку. Экзамен ТРКИ организует Министерство образования и науки Российской Федерации, а используется он для разных целей, в том числе академических, профессиональных и иммиграционных.
Уровни ТРКИ
Экзамен ТРКИ делится на шесть уровней в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR):
- ТРКИ: элементарный уровень (ТЭУ) — уровень A1
- Базовое знание русского языка.
- Кандидаты могут использовать простые фразы и предложения для повседневного общения.
- ТРКИ: базовый уровень (ТБУ) — уровень A2
- Более высокий уровень базовых знаний.
- Кандидаты могут участвовать в простых разговорах на знакомые темы.
- ТРКИ-1 (TORFL-I) — уровень B1
- Пороговый уровень.
- Кандидаты могут справиться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время поездок в регионы, где говорят по-русски.
- ТРКИ-2 (TORFL-II) — уровень B2
- Уровень выше среднего.
- Кандидаты могут свободно и спонтанно общаться с носителями языка.
- ТРКИ-3 (TORFL-III) — уровень C1
- Продвинутый уровень.
- Кандидаты могут гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях.
- ТРКИ-4 (TORFL-IV) — уровень C2
- Очень высокий уровень владения языком.
- Кандидаты понимают практически всё, что слышат или читают, и могут выражать свои мысли точно и свободно.
Структура экзамена
Экзамен ТРКИ состоит из пяти частей:
- Письмо (англ. Writing)
- Проверяет умение писать на русском языке.
- Кандидаты пишут сочинения, письма или отвечают на вопросы.
- Говорение (англ. Speaking)
- Проверяет навыки устной речи.
- Кандидаты участвуют в диалогах, описывают изображения или выступают с сообщением на заданную тему.
- Чтение (англ. Reading)
- Проверяет умение понимать письменный текст.
- Кандидаты отвечают на вопросы по прочитанному тексту.
- Аудирование (англ. Listening)
- Проверяет умение понимать устную речь.
- Кандидаты слушают аудиозаписи и отвечают на вопросы.
- Грамматика и лексика (англ. Grammar and Vocabulary)
- Проверяет знание грамматики и лексики русского языка.
- Кандидаты выполняют задания: заполняют пропуски, перестраивают предложения и т. д.
Где и как сдавать экзамен
Экзамен ТРКИ можно сдать в уполномоченных центрах по всему миру, в том числе в университетах, языковых школах и культурных центрах. Записаться на экзамен можно через эти центры, а сам экзамен проводится в установленные даты в течение года.
Для кого предназначен экзамен?
ТРКИ предназначен для всех, кто хочет оценить свой уровень владения русским языком, в том числе для:
Нужен перевод этого документа? Отправьте фото или скан, и в течение 60 минут вы получите цену и срок. Заверение судебного переводчика включено.
Отправьте документ →цена и срок за 60 минут- Студентов, которые планируют учиться в российских университетах.
- Специалистов, которые хотят работать в российских компаниях или в компаниях, которые сотрудничают с Россией.
- Мигрантов, которые переезжают в Россию или в другие страны, где важно знание русского языка.
- Всех, кто хочет улучшить свой русский язык для личных целей.
Преимущества сертификата ТРКИ
- Международное признание
- Сертификат ТРКИ признаётся во всём мире и может помочь вам в учёбе, при трудоустройстве и в иммиграционных процедурах.
- Подтверждение знания языка
- Сертификат подтверждает, что вы владеете русским языком на определённом уровне, а это может стать ключевым преимуществом в вашем резюме.
- Доступ к учебным заведениям
- Многие университеты в России и других странах требуют сертификат ТРКИ для поступления на программы, которые преподаются на русском языке.
- Профессиональные возможности
- Знание русского языка может открыть много деловых возможностей, особенно в таких сферах, как торговля, технологии, инжиниринг и дипломатия.
Экзамен ТРКИ — важный инструмент для всех, кто хочет подтвердить своё знание русского языка и использовать его в учёбе, работе или личной жизни. Независимо от вашего текущего уровня, подготовка к ТРКИ может помочь вам улучшить языковые навыки и достичь своих целей.
Уроки русского языка: улучшите свои знания и шансы сдать экзамен!
Мы также предлагаем уроки русского языка, специально разработанные для того, чтобы помочь кандидатам подготовиться к экзаменам и получению сертификатов. Стоимость одного урока (60 минут) — 1500 RSD. Эти уроки построены так, чтобы как можно лучше подготовить вас к экзамену ТРКИ и повысить ваши шансы его сдать. Вместе мы работаем над всеми языковыми навыками, которые проверяются на экзамене, включая говорение, письмо, аудирование и чтение, — так обучение становится комплексным и эффективным.
Частые вопросы
Что такое экзамен ТРКИ (TORFL)?
ТРКИ (TORFL) — международно признанный экзамен, который оценивает уровень владения русским языком у людей, для которых русский не является родным. Он используется для разных целей, в том числе академических, профессиональных и иммиграционных.
На сколько уровней делится экзамен ТРКИ?
Экзамен ТРКИ делится на шесть уровней, от уровня A1 до уровня C2, в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR).
Предлагаете ли вы уроки русского языка для подготовки к ТРКИ?
Да, мы предлагаем уроки русского языка, специально разработанные для того, чтобы помочь кандидатам подготовиться к экзаменам и получению сертификатов. Вместе мы работаем над всеми языковыми навыками, которые проверяются на экзамене, включая говорение, письмо, аудирование и чтение.
Отзывы клиентов
„Мы несколько раз пользовались их переводческими услугами, и они всегда быстрые, качественные и доступные по цене. Вам даже доставляют полный комплект оригинальных документов прямо на домашний адрес. Очень рекомендую!"
Отзыв в Google · 3 месяца назад
„Здесь я сделал все переводы для предпринимательства в Сербии, а также переводы и доверенность для Российской Федерации. Отвечают быстро в Телеграме, прекрасно говорят по-русски и объясняют всё, что мне было непонятно. Переводы приходят в Белград курьерской службой на следующий день."
Отзыв в Google · 4 месяца назад
„Превосходная поддержка клиентов, ясное общение и своевременная выдача переводов. Исключительная языковая точность и внимание к культурным нюансам. Переводят специализированные тексты и держат высокое качество как в небольших, так и в крупных проектах."
Отзыв в Google · год назад
Отзывы оставлены на сербском языке в Google; здесь приведён их перевод. Оригиналы по ссылке ниже.


