Курс сербского языка для россиян - Переводчик русского языка

Курс сербского языка для русских и русскоговорящих

Живёте в Сербии уже несколько лет? Или только собираешься впервые приехать в Белград? Наш онлайн курс сербского языка, разработанный для русских и русскоговорящих, даст вам все базовые знания для повседневного общения.

Курс сербского языка для русских и русскоговорящих

Практический курс для тех, кто хочет выучить сербский язык и легче ориентироваться в повседневной жизни в Сербии.

Курс предназначен для начинающих и слушателей, которые хотят через системную работу освоить базовую грамматику, лексику и выражения, необходимые для повседневного общения.

Программа включает 12 тем в 26 уроков:

Знакомство и первые выражения
Семья и профессии
Мой день
Время и прошлое
Покупки и повседневные ситуации
Цвета и сравнения
В ресторане
Путешествие и город
Отдых и разговор
В отеле и банке
Здоровье и врач
Спорт и жизнь в Сербии

На уроках изучаются грамматика, практическая лексика, повседневные выражения и ситуации, с которыми русскоговорящий человек может столкнуться в Сербии.

Особый акцент сделан на практическом языке, который нужен для повседневной жизни, общения, ориентирования в городе, покупок, ресторанов, медицинских учреждений, банка, отеля и других ситуаций.

Бесплатно: мини-гид по жизни в Сербии

Оставьте e-mail и сразу получите два PDF: «Что есть в Сербии» и «Что пить в Сербии».

Что получает покупатель

«Лексика для выживания в Сербии» — практические диалоги и словарики, 12 основных тематических блоков.
«Только необходимая грамматика сербского языка» — на 28 страницах, с конкретными примерами употребления.
Основная часть — «Базовая лексика в 26 уроках» с ключевыми словами, фразами, диалогами и упражнениями, с аудиозаписями.

Подарок к каждой покупке: планировщик обучения — личный помощник во время учёбы.

Планировщик для организации и изучения сербского языка — Планировщик в подарок

Пособия курса сербского языка в использовании — Пособия в использовании

Цена курса: 197 €

Отправить заявку на курс

Кто ведёт курс

Курс сербского языка для русскоговорящих создан в сотрудничестве Антонелы Биелич Милойицы, преподавателя русского языка и литературы и магистра коммуникологии, и преподавателя сербского языка Йованы Йугович с многолетним опытом преподавания. Курс они разработали и проверили вместе, в работе с группой из двенадцати слушателей — носителей русского языка, чтобы содержание отвечало их реальным языковым потребностям и ситуациям, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни в Сербии.

Антонела Биелич Милойица и Йована — авторы курса — Антонела и Йована, авторы курса

Чем полезен наш курс сербского языка?

Сербский язык может показаться сложным. Как, впрочем, и русский язык, когда он не родной. Мы создали простой базовый курс, который помогает освоить новый язык в режиме “полако” - без спешки, без стресса. Разбираем сербскую логику на русском языке и с учетом русского менталитета, смотрим примеры из повседневной жизни.
С этим курсом вы:

наберёте базовый словарный запас и научитесь использовать его в реальных ситуациях (магазин, работа, кафе, врачи…)
освоите основную грамматику
научитесь легко читать и писать на кириллицей и латиницей
обретёте уверенность в говорении и понимании
начнёте общаться с окружающими вас сербами

Что вы выучите на курсе сербского

Курс постепенно будет плавно вводить вас в среду сербского языка. Вы будете учить язык через практические, легко понятные уроки, с регулярным повторением пройденного материала и упражнениями на основе реальных ситуаций.
К концу курса вы сможете:

	Урок	Что изучаем
1	Знакомство и первые фразы	Приветствия, вежливость, алфавит, личные местоимения
2	Семья и профессии	Профессии, числа, вопросы «Odakle si?» и «Gde si?»
3	Мой день	Ежедневные активности и настоящее время глагола
4	Время и прошлое	Дни недели, порядковые числительные, прошедшее время
5	Покупки и повседневные ситуации	Указательные местоимения, объект
6	Цвета и сравнения	Сравнительная степень прилагательных
7	В ресторане	Творительный падеж и будущее время
8	Путешествие и город	Дательный падеж, ориентирование в городе, надписи на улицах
9	Отпуск и разговоры с прохожими	Звательный падеж, повелительное наклонение
10	В отеле и в банке	Любезность и вежливость
11	Здоровье и доктора	В аптеке, у врача, глаголы «hteti» и «moći»
12	Спорт и жизнь в Сербии	Культура, повседневная речь и полезные выражения

Истории наших учеников

Частые вопросы

Когда я могу начать курс?

Материал курса вы получаете сразу после оплаты и можете начать обучение в тот же момент или в любой другой, когда вам будет удобно.

Подойдет ли курс тем, кто учит с нуля?

Да. Курс создан для тех, кто никогда раньше не изучал сербский. Он начинается с базовых выражений и простых ситуаций, которые сопровождаются объяснениями на русском языке.

Сколько длится курс?

Trajanje kursa zavisi od vas, a materijal je dostupan trajno. Neki polaznici kurs završe za tri do četiri nedelje uz redovno učenje, dok drugi prave pauze po potrebi.

Будем изучать кириллицу или латиницу?

Курс включает оба алфавита. Через упражнения вы быстро научитесь самостоятельно читать вывески, сообщения и простые тексты.

Вы даете подтверждение о завершении курса?

Ne dobijate potvrdu, ali imate mogućnost provere znanja kroz naš test. Kada završite sve lekcije, pišete nam da vam pošaljemo test, mi proveravamo i šaljemo dodatno komentare, sugestije i dalje ideje za učenje.

Можно проходить курс с телефона?

Platforma je optimizovana za sve uređaje — telefon, tablet i računar. Možete učiti gde god da se nalazite, uz stabilnu internet konekciju.

Dobija se zaključani link na Google Drive, sa svim priručnicima i audio (.mp3) zapisom.

Есть ли в курсе живые уроки или только записи?

Kurs se sastoji od e-priručnika gramatike i leksike sa audio zapisima i praktičnim vežbama koje možete pratiti kad god želite.

Можно ли заниматься из-за границы?

Да. Курс доступен в любой точке мира, где есть интернет.

Как можно оплатить курс?

Курс можно оплатить переводом на счёт: как юридическое лицо, по счёту для организации, или как физическое лицо, в евро или в динарах.

Как долго действует доступ к курсу?

Pristup kursu je trajan. Možete se vraćati na lekcije, ponavljati sadržaj i učiti sopstvenim tempom.

Есть ли тесты и практические задания?

Da. Svaka lekcija uključuje vežbe i zadatke koji pomažu da se aktivno koristi jezik. Svaki priručnik ima kratak vodič kako koristiti materijal. Na kraju kursa dobija se završni test koji proverava znanje.

Смогу ли я говорить по-сербски после курса?

Да. Курс ориентирован на практическое общение. Уже через несколько недель вы сможете вести простые диалоги и общаться с сербами в повседневных ситуациях.

Цена курса

Cena kursa je 197 EUR ili 23.000 RSD. U slučaju da neko želi štampanu verziju svih priručnika i audio zapis na USB-u, cena je 250 EUR ili 30.000 RSD.

Начните изучать сербский язык уже сегодня!

Не позволяйте языковому барьеру мешать вам добиться успеха в Сербии! Освой базу, развивай общение и открывай множество возможностей - для работы, досуга и более глубокого понимания культуры.