{"id":23331,"date":"2026-03-03T09:42:30","date_gmt":"2026-03-03T09:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/?p=23331"},"modified":"2026-03-03T09:49:55","modified_gmt":"2026-03-03T09:49:55","slug":"zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/","title":{"rendered":"Kako Rus mo\u017ee da zameni voza\u010dku dozvolu u Srbiji"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kompletan vodi\u010d kroz proceduru (2026)<\/span><\/h3>

Dobrodo\u0161li u detaljan vodi\u010d kroz proces zamene ruske voza\u010dke dozvole srpskom. Ako ste dr\u017eavljanin Ruske Federacije koji je izabrao Srbiju za svoj privremeni ili stalni dom, verovatno ste ve\u0107 osetili prednosti \u017eivota ovde.\u00a0<\/span><\/p>

Me\u0111utim, da biste zadr\u017eali tu slobodu i izbegli nepotrebne kazne, va\u017eno je da svoj status voza\u010da blagovremeno uskladite sa lokalnim zakonima.<\/span><\/p>

U ovom tekstu sazna\u0107ete sve o rokovima, potrebnoj dokumentaciji i prakti\u010dnim koracima koje morate preduzeti u Upravi saobra\u0107ajne policije (MUP).<\/span><\/p>

Za\u0161to je zamena voza\u010dke dozvole obavezna?<\/span><\/h3>

Mnogi ruski dr\u017eavljani u Srbiji inicijalno koriste svoju nacionalnu voza\u010dku dozvolu uz me\u0111unarodnu voza\u010dku dozvolu (MVD) ili overen prevod. To je potpuno legitimno u prvim mesecima boravka. Ipak, zakonodavstvo Republike Srbije je vrlo precizno po pitanju stranaca koji u zemlji borave du\u017ee vreme.<\/span><\/p>

Glavni razlog za zamenu nije samo administrativna forma, ve\u0107 pravna sigurnost. Srpska voza\u010dka dozvola vam omogu\u0107ava:<\/span><\/p>

  1. Potpunu legalnost:<\/b> Nakon odre\u0111enog perioda, va\u0161a ruska dozvola prestaje da va\u017ei za upravljanje vozilom na putevima Srbije, bez obzira na to \u0161to je u Rusiji ona fizi\u010dki i dalje va\u017ee\u0107a.<\/span><\/li>
  2. Lak\u0161e osiguranje:<\/b> U slu\u010daju saobra\u0107ajne nezgode, osiguravaju\u0107e ku\u0107e mogu praviti problem ukoliko voza\u010d sa odobrenim boravkom nema lokalnu dozvolu, \u0161to mo\u017ee dovesti do regresne naplate \u0161tete.<\/span><\/li>
  3. Putovanja u EU:<\/b> Sa srpskom dozvolom mo\u017eete lak\u0161e putovati i iznajmljivati vozila u zemljama Evropske unije i regiona.<\/span><\/li><\/ol>

    Klju\u010dni rok: 6 meseci od ulaska ili odobrenja boravka<\/span><\/h3>

    Ovo je najva\u017enija informacija koju treba da zapamtite: stranac kome je odobren boravak u Srbiji du\u017ei od \u0161est meseci, obavezan je da zameni svoju stranu voza\u010dku dozvolu za srpsku.<\/span><\/p>

    Prema <\/span>Zakonu o bezbednosti saobra\u0107aja na putevima<\/span><\/i>, va\u017ee slede\u0107a pravila:<\/span><\/p>

    • Prvih 6 meseci:<\/b> Mo\u017eete upravljati vozilom na osnovu ruske dozvole (preporu\u010duje se uz nju imati overen prevod kod sudskog tuma\u010da u Srbiji).<\/span><\/li>
    • Nakon 6 meseci:<\/b> Va\u0161a obaveza je da pokrenete proceduru zamene.<\/span><\/li><\/ul>

      Va\u017ena napomena:<\/b> Rok od \u0161est meseci po\u010dinje da te\u010de od dana kada vam je odobren privremeni boravak (viza D ili boravi\u0161na nalepnica\/re\u0161enje), odnosno od dana ulaska u zemlju ako planirate boravak du\u017ei od pola godine.<\/span><\/p>

      \u0160ta vam donosi ovaj vodi\u010d?<\/span><\/h3>

      Kao neko ko se svakodnevno susre\u0107e sa administrativnim izazovima ruskih dr\u017eavljana u Srbiji, znam da birokratija mo\u017ee delovati zbunjuju\u0107e.<\/span><\/p>

      U nastavku \u0107emo detaljno obraditi:<\/span><\/p>

      • Koju dokumentaciju morate pripremiti (i gde se ona vadi).<\/span><\/li>
      • Kako postupati ako vam je ruska dozvola istekla u periodu 2022-2025 (pitanje ruskog “dekreta”).<\/span><\/li>
      • Gde ta\u010dno treba da predate papire i koliko proces ko\u0161ta.<\/span><\/li>
      • Kako da izbegnete naj\u010de\u0161\u0107e gre\u0161ke zbog kojih MUP odbija zahteve.<\/span><\/li><\/ul>

        Bez obzira na to da li se nalazite u Beogradu, Novom Sadu ili Ni\u0161u, pravila su ista, a ovaj tekst \u0107e vam pomo\u0107i da proceduru zavr\u0161ite brzo, bez stresa i iz prvog poku\u0161aja.<\/span><\/p>

        Kada ruski dr\u017eavljanin mora da zameni voza\u010dku dozvolu?<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Razumevanje ta\u010dnog trenutka kada va\u0161a ruska dozvola prestaje da bude dovoljna za legalnu vo\u017enju u Srbiji klju\u010dno je za izbegavanje visokih kazni. Zakon pravi jasnu razliku izme\u0111u vas kao turiste i vas kao osobe koja je regulisala svoj status u zemlji.<\/span><\/p>

        Boravak du\u017ei od 6 meseci: Zakonski prag<\/span><\/h3>

        U Srbiji va\u017ei pravilo da strani dr\u017eavljanin mo\u017ee upravljati vozilom na osnovu va\u017ee\u0107e strane voza\u010dke dozvole najdu\u017ee 6 meseci od dana ulaska u zemlju ili od dana odobrenja boravka.<\/span><\/p>

        Nakon ovog perioda, va\u0161a ruska voza\u010dka dozvola se u o\u010dima saobra\u0107ajne policije vi\u0161e ne smatra validnim dokumentom za upravljanje vozilom na putevima Srbije. Ukoliko vas policija zaustavi nakon isteka ovog roka bez srpske dozvole, tretiraju vas kao voza\u010da koji upravlja vozilom bez dozvole, \u0161to povla\u010di ozbiljne nov\u010dane kazne, pa \u010dak i isklju\u010denje iz saobra\u0107aja.<\/span><\/p>

        Privremeni i stalni boravak (VNZ i PNZ)<\/span><\/h3>

        Vrsta va\u0161eg boravka direktno uti\u010de na obavezu zamene dokumenata. Evo kako se to primenjuje u praksi:<\/span><\/p>

        • Privremeni boravak (VNZ):<\/b> \u010cim dobijete odobrenje za privremeni boravak (nalepnicu u paso\u0161u ili re\u0161enje), sat po\u010dinje da otkucava. Iako tehni\u010dki imate 6 meseci, preporuka je da proceduru zapo\u010dnete \u010dim dobijete potvrdu o boravku na du\u017ei period, jer proces provere va\u0161e dozvole kroz ruske baze (putem konzulata ili internih kanala MUP-a) mo\u017ee potrajati.<\/span><\/li>
        • Stalni boravak (PNZ):<\/b> Za lica sa stalnim nastanjenjem, srpska voza\u010dka dozvola je neophodna. Ukoliko ste tek dobili stalni boravak, a do tada ste bili na “visa run” re\u017eimu, obaveza zamene nastupa odmah po regulisanju statusa.<\/span><\/li><\/ul>

          Va\u017eno za Ruse u Srbiji:<\/b> \u010cak i ako imate pravo da vozite 6 meseci, imajte na umu da srpski osiguranici u slu\u010daju udesa \u010desto proveravaju datum va\u0161eg poslednjeg ulaska u zemlju kako bi izbegli isplatu \u0161tete. Posedovanje srpske dozvole elimini\u0161e ovaj rizik.<\/span><\/p>

          Razlika izme\u0111u turisti\u010dkog i regulisanog boravka<\/span><\/h3>

          Mnogi ruski dr\u017eavljani koriste sistem “visa run” (prelazak granice svakih 30 dana). Ovde nastaje bitna pravna razlika:<\/span><\/p>

          Status<\/b><\/p><\/td>

          Osnov za vo\u017enju<\/b><\/p><\/td>

          Obaveza zamene<\/b><\/p><\/td><\/tr>

          Turista (Visa run)<\/b><\/p><\/td>

          Ruska dozvola + (preporu\u010deno) prevod<\/span><\/p><\/td>

          Ne, dokle god ste u statusu turiste.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

          Regulisan boravak (VNZ\/PNZ)<\/b><\/p><\/td>

          Ruska dozvola (do 6 meseci)<\/span><\/p><\/td>

          Obavezno<\/b> pre isteka 6 meseci boravka.<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

          \u0160ta ako ste “ve\u010diti turista”?<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>

          Iako zakonski turisti mogu voziti na rusku dozvolu, ukoliko u Srbiji provodite vi\u0161e od 180 dana godi\u0161nje, saobra\u0107ajna policija mo\u017ee postaviti pitanje va\u0161eg stvarnog boravi\u0161ta. Ako imate iznajmljen stan na du\u017ei period, otvoren bankovni ra\u010dun ili firmu, vi vi\u0161e niste klasi\u010dan turista. U takvim situacijama, zamena dozvole je najsigurniji put ka potpunoj legalnosti.<\/span><\/p>

          Za\u0161to ne treba \u010dekati zadnji dan?<\/span><\/h3>

          Procedura zamene uklju\u010duje proveru autenti\u010dnosti va\u0161e ruske dozvole. S obzirom na trenutnu situaciju i pove\u0107an broj zahteva ruskih dr\u017eavljana, MUP Srbije ponekad vr\u0161i dodatne provere koje mogu potrajati nekoliko nedelja. Ako krenete u proces na vreme, obezbedi\u0107ete sebi kontinuitet u vo\u017enji bez ijednog dana pauze.<\/span><\/p>

          Korak 1: Proverite da li ispunjavate uslove za zamenu<\/span><\/h3>

          Pre nego \u0161to se uputite u policijsku upravu i po\u010dnete sa prikupljanjem papira, neophodno je da proverite da li ispunjavate osnovne zakonske kriterijume. Republika Srbija dozvoljava zamenu ruske voza\u010dke dozvole bez obaveze ponovnog polaganja voza\u010dkog ispita (teorijskog i prakti\u010dnog), ali samo pod odre\u0111enim uslovima.<\/span><\/p>

          Evo detaljne provere koju treba da pro\u0111ete:<\/span><\/p>

          1. Regulisan status boravka u Srbiji<\/span><\/h3>

          Ovo je nulti korak. Ne mo\u017eete podneti zahtev za srpsku voza\u010dku dozvolu ako u zemlji boravite isklju\u010divo kao turista (na osnovu “visa run-a”). Da biste u\u0161li u proceduru zamene, morate imati:<\/span><\/p>

          • Odobren privremeni boravak (VNZ):<\/b> Dokaz o boravku u trajanju du\u017eem od 6 meseci (nalepnica u paso\u0161u ili re\u0161enje o odobrenju boravka).<\/span><\/li>
          • Stalni boravak (PNZ):<\/b> Ukoliko ste ve\u0107 dobili status stalno nastanjenog stranca.<\/span><\/li><\/ul>

            Savet stru\u010dnjaka:<\/b> Policija \u0107e proveravati va\u0161u prijavu adrese, odnosno takozvani “beli karton”. Pobrinite se da je va\u0161a adresa stanovanja a\u017eurna i da se poklapa sa onom u bazi MUP-a.<\/span><\/p>

            2. Va\u017ee\u0107a ruska voza\u010dka dozvola<\/span><\/h3>

            Va\u0161a ruska dozvola mora biti fizi\u010dki neo\u0161te\u0107ena i, \u0161to je najva\u017enije, va\u017ee\u0107a u trenutku podno\u0161enja zahteva.<\/span><\/p>

            \u0160ta sa dozvolama kojima je rok istekao u periodu 2022-2025?<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>

            Ovo je naj\u010de\u0161\u0107e pitanje ruskih dr\u017eavljana u Srbiji. U Rusiji je na snazi dekret kojim se va\u017enost dozvola koje isti\u010du u ovom periodu automatski produ\u017eava za 3 godine. Me\u0111utim, Srbija je suverena dr\u017eava i ovaj dekret se u MUP-u Srbije \u010desto ne priznaje automatski.<\/span><\/p>

            • Ako je na samoj dozvoli upisan datum koji je pro\u0161ao, srpski slu\u017ebenici je mogu tretirati kao neva\u017ee\u0107u.<\/span><\/li>
            • U nekim slu\u010dajevima, uz zvani\u010dnu potvrdu iz konzulata RF da je dozvola va\u017ee\u0107a po ruskim zakonima, MUP mo\u017ee prihvatiti zahtev, ali to zavisi od tuma\u010denja konkretne policijske uprave.<\/span><\/li><\/ul>

              Preporuka:<\/b> Ako vam je dozvola istekla po datumu na kartici, najsigurniji put je da poku\u0161ate da dobijete novu u ruskom konzulatu ili tokom posete Rusiji pre nego \u0161to zapo\u010dnete proces u Srbiji.<\/span><\/p>

              3. Obaveza zamene nakon 6 meseci boravka<\/span><\/h3>

              Kao \u0161to smo ranije pomenuli, zakon vas ne primorava da zamenite dozvolu prvog dana po dolasku, ali vam postavlja rok.<\/span><\/p>

              • Pravo:<\/b> Imate pravo da zamenite dozvolu \u010dim dobijete VNZ.<\/span><\/li>
              • Obaveza:<\/b> Morate je zameniti ako planirate da vozite nakon 6 meseci boravka u Srbiji.<\/span><\/li><\/ul>

                Va\u017eno je razumeti da se ruska voza\u010dka dozvola prilikom zamene oduzima. MUP Srbije je deponuje u va\u0161 dosije, a zauzvrat dobijate srpsku voza\u010dku dozvolu. Ukoliko se kasnije trajno vra\u0107ate u Rusiju, mo\u017eete podneti zahtev da vam se ruska dozvola vrati uz vra\u0107anje srpske.<\/span><\/p>

                Korak 2: Priprema potrebne dokumentacije<\/span><\/h3>

                Kada ste utvrdili da ispunjavate zakonske uslove, slede\u0107i korak je prikupljanje “papira”. Klju\u010d uspeha u srpskoj administraciji je kompletnost. Ako vam nedostaje samo jedan list ili jedan pe\u010dat, mora\u0107ete da se vra\u0107ate, \u0161to mo\u017ee biti iscrpljuju\u0107e.<\/span><\/p>

                Evo preciznog spiska svega \u0161to treba da spakujete u svoju fasciklu pre odlaska u MUP.<\/span><\/p>

                Osnovna dokumenta<\/span><\/h3>

                Ovo su va\u0161i li\u010dni identifikacioni dokumenti koji dokazuju ko ste i na osnovu \u010dega boravite u Republici Srbiji.<\/span><\/p>

                • Original ruske voza\u010dke dozvole: <\/b>Morate predati original na uvid, a policija \u0107e zadr\u017eati dozvolu tokom procesa (i nakon izdavanja srpske).<\/span><\/li><\/ul>

                  Savet:<\/b> Obavezno napravite kvalitetnu fotografiju ili sken obe strane ruske dozvole pre nego \u0161to je predate, jer \u0107e vam ti podaci mo\u017eda zatrebati za ruske registre ili osiguranja.<\/span><\/p>

                  • Paso\u0161 Ruske Federacije (Zagrani\u010dn\u044b\u0439 pasport): <\/b>Obavezno ponesite original paso\u0161a na uvid.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

                    Savet: <\/b>Pripremite fotokopiju prve strane sa podacima, kao i stranice na kojoj se nalazi nalepnica privremenog boravka (VNZ) ili dokaz o stalnom nastanjenju.<\/span><\/p>

                    • Dokaz o prebivali\u0161tu u Srbiji (Beli karton): <\/b>Ovo je potvrda o prijavi boravi\u0161ta koju dobijate u policiji prilikom prijave na adresi stanovanja.<\/span><\/li><\/ul>

                      Savet: <\/b>MUP u sistemu vidi va\u0161u adresu, ali je praksa da se ponese od\u0161tampan primerak ili original “belog kartona” kako bi se izbegla bilo kakva zabuna oko nadle\u017enosti policijske uprave.<\/span><\/p>

                      Overen prevod voza\u010dke dozvole<\/span><\/h3>

                      Ovo je deo gde najvi\u0161e ruskih dr\u017eavljana gre\u0161i poku\u0161avaju\u0107i da koristi obi\u010dne prevode ili prevode iz Rusije. MUP Srbije priznaje isklju\u010divo prevod ura\u0111en od strane ovla\u0161\u0107enog sudskog tuma\u010da za ruski jezik u Republici Srbiji.<\/span><\/p>

                      Sudski tuma\u010d nije obi\u010dan prevodilac; on svojim pe\u010datom i potpisom garantuje dr\u017eavi da je prevod veran originalu. Bez ovog pe\u010data, va\u0161a dokumentacija je nepotpuna.<\/span><\/p>

                      Kako najlak\u0161e do\u0107i do overenog prevoda?<\/span><\/h4>

                      U dana\u0161nje vreme proces je maksimalno pojednostavljen i prilago\u0111en va\u0161em tempu \u017eivota:<\/span><\/p>

                      • Bez dolaska u kancelariju:<\/b> Ne morate tro\u0161iti vreme na odlazak kod prevodioca. Ve\u0107ina profesionalnih sudskih tuma\u010da prihvata jasne fotografije ili skenove va\u0161e dozvole putem e-maila ili aplikacija kao \u0161to su Telegram i WhatsApp.<\/span><\/li>
                      • Brza izrada:<\/b> Prevod voza\u010dke dozvole je standardizovan dokument. Obi\u010dno je spreman u roku od 24 \u010dasa, a \u010desto i istog dana.<\/span><\/li>
                      • Dostava na ku\u0107nu adresu:<\/b> Kada tuma\u010d zavr\u0161i prevod i uve\u017ee ga sa kopijom va\u0161e dozvole (uz obavezan pe\u010dat i jemstvenik), dokument vam se \u0161alje kurirskom slu\u017ebom (Post Express ili sli\u010dno).<\/span><\/li>
                      • Pla\u0107anje po preuzimanju:<\/b> Najsigurnija opcija za vas, uslugu prevoda i tro\u0161kove kurira pla\u0107ate gotovinom onog trenutka kada vam koverta stigne u ruke.<\/span><\/li><\/ul>

                        Pa\u017enja!<\/b> Prilikom naru\u010divanja prevoda, proverite da li je sudski tuma\u010d ispravno preveo va\u0161e ime i prezime onako kako stoji u va\u0161em paso\u0161u (transkripcija na srpsku \u0107irilicu\/latinicu). Doslednost u pisanju imena kroz sve dokumente ubrzava proces u MUP-u.<\/span><\/p>

                        Po\u0161aljite fotografiju voza\u010dke dozvole i overen prevod sti\u017ee na va\u0161u adresu.<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Kompletan vodi\u010d kroz proceduru (2026) Dobrodo\u0161li u detaljan vodi\u010d kroz proces zamene ruske voza\u010dke dozvole srpskom. Ako ste dr\u017eavljanin Ruske…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":23339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-23331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sudski-tumac"],"yoast_head":"\nZamena ruske voza\u010dke dozvole u Srbiji: Vodi\u010d (2026)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saznajte kako zameniti rusku voza\u010dku dozvolu u Srbiji. Kompletan vodi\u010d kroz dokumentaciju, overen prevod i rokove za ruske dr\u017eavljane sa boravkom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zamena ruske voza\u010dke dozvole u Srbiji: Vodi\u010d (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saznajte kako zameniti rusku voza\u010dku dozvolu u Srbiji. Kompletan vodi\u010d kroz dokumentaciju, overen prevod i rokove za ruske dr\u017eavljane sa boravkom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prevodilac za ruski jezik\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T09:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T09:49:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/124498fc82391a5285787516623d9cee\"},\"headline\":\"Kako Rus mo\u017ee da zameni voza\u010dku dozvolu u Srbiji\",\"datePublished\":\"2026-03-03T09:42:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T09:49:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/\"},\"wordCount\":1992,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/5.webp\",\"articleSection\":[\"Sudski tuma\u010d\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/\",\"name\":\"Zamena ruske voza\u010dke dozvole u Srbiji: Vodi\u010d (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/5.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-03T09:42:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T09:49:55+00:00\",\"description\":\"Saznajte kako zameniti rusku voza\u010dku dozvolu u Srbiji. Kompletan vodi\u010d kroz dokumentaciju, overen prevod i rokove za ruske dr\u017eavljane sa boravkom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/5.webp\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kako Rus mo\u017ee da zameni voza\u010dku dozvolu u Srbiji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Prevodilac za ruski jezik\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Prevodilac za ruski jezik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Prevodilac za ruski jezik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/124498fc82391a5285787516623d9cee\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a09e179e5f7e7985d3452e5a46cdceb16219ddce0065a36666763ab79e257d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a09e179e5f7e7985d3452e5a46cdceb16219ddce0065a36666763ab79e257d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a09e179e5f7e7985d3452e5a46cdceb16219ddce0065a36666763ab79e257d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/novi.prevodilaczaruski.rs\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zamena ruske voza\u010dke dozvole u Srbiji: Vodi\u010d (2026)","description":"Saznajte kako zameniti rusku voza\u010dku dozvolu u Srbiji. Kompletan vodi\u010d kroz dokumentaciju, overen prevod i rokove za ruske dr\u017eavljane sa boravkom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Zamena ruske voza\u010dke dozvole u Srbiji: Vodi\u010d (2026)","og_description":"Saznajte kako zameniti rusku voza\u010dku dozvolu u Srbiji. Kompletan vodi\u010d kroz dokumentaciju, overen prevod i rokove za ruske dr\u017eavljane sa boravkom.","og_url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/","og_site_name":"Prevodilac za ruski jezik","article_published_time":"2026-03-03T09:42:30+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T09:49:55+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#\/schema\/person\/124498fc82391a5285787516623d9cee"},"headline":"Kako Rus mo\u017ee da zameni voza\u010dku dozvolu u Srbiji","datePublished":"2026-03-03T09:42:30+00:00","dateModified":"2026-03-03T09:49:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/"},"wordCount":1992,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5.webp","articleSection":["Sudski tuma\u010d"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/","name":"Zamena ruske voza\u010dke dozvole u Srbiji: Vodi\u010d (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5.webp","datePublished":"2026-03-03T09:42:30+00:00","dateModified":"2026-03-03T09:49:55+00:00","description":"Saznajte kako zameniti rusku voza\u010dku dozvolu u Srbiji. Kompletan vodi\u010d kroz dokumentaciju, overen prevod i rokove za ruske dr\u017eavljane sa boravkom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5.webp","contentUrl":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5.webp","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/zamena-ruske-vozacke-dozvole-srbija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kako Rus mo\u017ee da zameni voza\u010dku dozvolu u Srbiji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#website","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/","name":"Prevodilac za ruski jezik","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#organization","name":"Prevodilac za ruski jezik","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.png","width":120,"height":120,"caption":"Prevodilac za ruski jezik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#\/schema\/person\/124498fc82391a5285787516623d9cee","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a09e179e5f7e7985d3452e5a46cdceb16219ddce0065a36666763ab79e257d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a09e179e5f7e7985d3452e5a46cdceb16219ddce0065a36666763ab79e257d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a09e179e5f7e7985d3452e5a46cdceb16219ddce0065a36666763ab79e257d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/novi.prevodilaczaruski.rs"],"url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23331"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23340,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23331\/revisions\/23340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}