{"id":23536,"date":"2026-09-03T12:00:03","date_gmt":"2026-09-03T12:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/"},"modified":"2026-09-03T12:58:47","modified_gmt":"2026-09-03T12:58:47","slug":"nekretnine-za-ruse-u-srbiji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/","title":{"rendered":"Nekretnine za Ruse u Srbiji: jedan partner za ceo proces"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Pru\u017eamo kompletnu podr\u0161ku pri kupovini, prodaji i iznajmljivanju stanova, ku\u0107a, poslovnih prostora i drugih objekata u Srbiji. Komunikacija na ruskom jeziku tokom celog procesa, od prvog razgovora do renoviranja i odr\u017eavanja.<\/p>\n<ul>\n<li>Komunikacija na ruskom jeziku bez posrednika<\/li>\n<li>Puna koordinacija: pronalazak \u2192 ugovor \u2192 renoviranje \u2192 odr\u017eavanje<\/li>\n<li>Podr\u0161ka i kada niste u Srbiji<\/li>\n<li>Jedan partner za sve korake<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Za\u0161to Rusi biraju nas kao partnera u Srbiji<\/h2>\n<ul>\n<li>Govorimo va\u0161im jezikom tokom celog procesa<\/li>\n<li>Poznajemo lokalne procedure i rizike<\/li>\n<li>Ostajemo uz vas i posle potpisivanja ugovora (renoviranje i odr\u017eavanje)<\/li>\n<li>Jedna osoba \/ tim koji koordinira sve<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poma\u017eemo vam da re\u0161ite ceo proces, od prve konsultacije do kupovine ili iznajmljivanja nekretnine.<\/p>\n<p><a class=\"edu-btn btn-medium\" href=\"#upit\">Zaka\u017eite besplatnu konsultaciju<\/a><\/p>\n<h2>Za koga su na\u0161e usluge<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Za privatne klijente:<\/strong> kupovina ili iznajmljivanje stana, ku\u0107e ili druge nekretnine za li\u010dne potrebe.<\/li>\n<li><strong>Za investitore:<\/strong> pronala\u017eenje i analiza objekata pogodnih za ulaganje, uz uvid u lokalno tr\u017ei\u0161te.<\/li>\n<li><strong>Za preduzetnike i pravna lica:<\/strong> lokali, kancelarije, poslovni prostori i hale, od pronalaska do opremanja.<\/li>\n<li><strong>Za vlasnike nekretnina:<\/strong> prodaja, izdavanje, renoviranje i odr\u017eavanje postoje\u0107e nekretnine u Srbiji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kako izgleda saradnja sa nama<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Konsultacije:<\/strong> razgovor o va\u0161im potrebama, bud\u017eetu i cilju, kupovina, prodaja ili izdavanje.<\/li>\n<li><strong>Istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta:<\/strong> na osnovu na\u0161ih kontakata i informacija, uklju\u010duju\u0107i i objekte koji se ne nalaze u javnim oglasima, pronalazimo opcije koje odgovaraju va\u0161em upitu.<\/li>\n<li><strong>Pregovori:<\/strong> vodimo komunikaciju sa vlasnicima, zakupodavcima i drugim u\u010desnicima u procesu, u va\u0161e ime i u skladu sa va\u0161im uputstvima.<\/li>\n<li><strong>Pravna i dokumentaciona podr\u0161ka:<\/strong> organizujemo advokatsku, prevodila\u010dku i notarsku podr\u0161ku, tako da svaki korak bude pravno siguran i razumljiv.<\/li>\n<li><strong>Zaklju\u010denje ugovora:<\/strong> koordiniramo ceo postupak potpisivanja, uz prisustvo sudskog prevodioca gde je to potrebno.<\/li>\n<li><strong>Renoviranje, opremanje i odr\u017eavanje:<\/strong> po potrebi, kompletna podr\u0161ka nakon kupovine, od projektovanja do tehni\u010dkog odr\u017eavanja.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u010cetiri kompleksne usluge, jedan partner<\/h2>\n<p>Obuhvatili smo \u010detiri osnovne usluge za Ruse koji tra\u017ee nekretnine u Srbiji. Mo\u017eete se odlu\u010diti za ceo paket, ili odabrati pojedina\u010dnu uslugu. U oba slu\u010daja na\u0161e iskustvo poznaje celu proceduru za legalno i bezbedno sprovo\u0111enje istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta, zaklju\u010divanja ugovora, renoviranja i odr\u017eavanja va\u0161e nekretnine, od prve konsultacije do poslednjeg koraka.<\/p>\n<h3>Usluga 1: Istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta i pronalazak nekretnine<\/h3>\n<p>Individualno istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta prema va\u0161im konkretnim zahtevima. Pronalazimo objekte koji odgovaraju va\u0161em bud\u017eetu, lokaciji i nameni, uklju\u010duju\u0107i i one koji se ne mogu na\u0107i u javnim oglasima.<\/p>\n<p><strong>Kupovina:<\/strong> stanova, ku\u0107a, vila, lokala, poslovnih prostora, hala, industrijskih i drugih objekata.<\/p>\n<p><strong>Prodaja:<\/strong> procena tr\u017ei\u0161nog potencijala nekretnine, istra\u017eivanje ponude i potra\u017enje na lokalnom tr\u017ei\u0161tu, pronala\u017eenje potencijalnih kupaca, komunikacija sa zainteresovanim stranama.<\/p>\n<p><strong>Iznajmljivanje:<\/strong> dugoro\u010dni zakup, poslovni prostor i lokali, ku\u0107e i stanovi, objekti za poslovnu namenu.<\/p>\n<p><a href=\"#upit\">Saznajte kako da zapo\u010dnete \u2192<\/a><\/p>\n<h3>Usluga 2: Posredovanje i podr\u0161ka pri zaklju\u010divanju ugovora<\/h3>\n<p>Ne morate sami tra\u017eiti advokata, prevodioca ili javnog bele\u017enika, mi koordiniramo ceo proces.<\/p>\n<p><strong>Pravna podr\u0161ka:<\/strong> komunikacija i koordinacija sa advokatima, pregled i priprema dokumentacije u saradnji sa advokatima, podr\u0161ka tokom celog procesa zaklju\u010divanja ugovora.<\/p>\n<p><strong>Prevodila\u010dke usluge:<\/strong> prevod dokumentacije, sudski overeni prevodi, konsekutivno i usmeno prevo\u0111enje po potrebi, komunikacija na ruskom i srpskom jeziku tokom celog procesa.<\/p>\n<p><strong>Notarske usluge:<\/strong> organizacija komunikacije sa javnim bele\u017enikom, koordinacija potrebne dokumentacije, pomo\u0107 pri zakazivanju termina i pripremi postupka, prisustvo sudskog prevodioca prilikom zaklju\u010denja ugovora.<\/p>\n<h3>Usluga 3: Renoviranje, rekonstrukcija i opremanje nekretnine<\/h3>\n<p>Pronalazak nekretnine je tek prvi korak. Mnogi na\u0161i klijenti \u017eele da objekat pripreme za \u017eivot, izdavanje ili poslovanje, i tu nas najvi\u0161e razlikuje od konkurencije.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Projektovanje:<\/strong> saradnja sa arhitektama, idejna re\u0161enja, projektovanje prostora, organizacija projekta.<\/li>\n<li><strong>Gra\u0111evinski radovi:<\/strong> adaptacija i rekonstrukcija, renoviranje, gra\u0111evinski i zavr\u0161ni radovi.<\/li>\n<li><strong>Enterijer:<\/strong> dizajn enterijera, izbor materijala, name\u0161taj i opremanje prostora.<\/li>\n<li><strong>Tehni\u010dki sistemi:<\/strong> elektroinstalacije, video-nadzor i sistemi za\u0161tite, protivpo\u017earni sistemi, druga tehni\u010dka re\u0161enja prema nameni objekta.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tip objekta<\/th>\n<th>\u0160ta obuhvata<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Stan \/ ku\u0107a<\/td>\n<td>Adaptacija i opremanje za \u017eivot ili izdavanje<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lokal \/ poslovni prostor<\/td>\n<td>Prilago\u0111avanje prostora poslovnoj nameni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hala \/ industrijski objekat<\/td>\n<td>Tehni\u010dka i funkcionalna adaptacija prema potrebama korisnika<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Usluga 4: Odr\u017eavanje nekretnina<\/h3>\n<p>Kada ste vlasnik nekretnine u Srbiji, a niste u zemlji, redovno odr\u017eavanje \u010desto postaje najve\u0107i izazov. Organizujemo potrebne radove i intervencije, uz stalnu kontrolu kvaliteta.<\/p>\n<ul>\n<li>sitne popravke, vodoinstalaterski i elektro radovi, kre\u010denje<\/li>\n<li>zamena i popravka elemenata, sanacija manjih o\u0161te\u0107enja<\/li>\n<li>redovno odr\u017eavanje prostora<\/li>\n<li>priprema objekta za izdavanje i nakon isteka zakupa<\/li>\n<li>koordinacija majstora i izvo\u0111a\u010da, kontrola izvr\u0161enih radova<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jedan partner, kompletan spektar usluga<\/h2>\n<p><strong>PRONALAZAK \u2192 ZAKLJU\u010cENJE POSLA \u2192 DOKUMENTACIJA \u2192 RENOVIRANJE \u2192 OPREMANJE \u2192 ODR\u017dAVANJE<\/strong><\/p>\n<p>Od prvog razgovora o kupovini ili prodaji, preko renoviranja i opremanja, do redovnog odr\u017eavanja, organizujemo i koordiniramo sve potrebne usluge na jednom mestu.<\/p>\n<p>Ovo je su\u0161tina onoga \u0161to nudimo: ve\u0107ina agencija za nekretnine prestaje da bude uklju\u010dena \u010dim se ugovor potpi\u0161e, mi ostajemo va\u0161 partner onoliko dugo koliko vam je potrebno.<\/p>\n<h2>Niste u Srbiji? To nije prepreka.<\/h2>\n<p>Ne morate biti fizi\u010dki prisutni u svakom koraku procesa. Organizujemo komunikaciju sa relevantnim stru\u010dnjacima i izvo\u0111a\u010dima, prevod dokumentacije, kao i koordinaciju svih radova u skladu sa dogovorom sa vama, bilo da se radi o kupovini, prodaji, renoviranju ili teku\u0107em odr\u017eavanju.<\/p>\n<p>Za mnoge na\u0161e klijente koji \u017eive van Srbije, ovo je klju\u010dni razlog za\u0161to biraju ba\u0161 ovakav vid podr\u0161ke umesto poku\u0161aja da proces vode sami, na daljinu.<\/p>\n<p>Pro\u010ditajte jo\u0161: <a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/zivot-u-srbiji-za-ruse-vodic\/\">detaljan vodi\u010d za \u017eivot u Srbiji<\/a>.<\/p>\n<h2>Za\u0161to odabrati lokalnog partnera za nekretnine?<\/h2>\n<p>Tr\u017ei\u0161te nekretnina u Srbiji ima svoje specifi\u010dnosti, od provere pravnog statusa objekta u katastru, preko poreskih obaveza, do lokalne prakse u pregovorima, koje je te\u0161ko proceniti bez nekoga ko poznaje sistem iznutra i mo\u017ee sve to da vam objasni na va\u0161em jeziku.<\/p>\n<p>Lokalni partner koji razume i tr\u017ei\u0161te i va\u0161u perspektivu kao stranog klijenta smanjuje rizik od:<\/p>\n<ul>\n<li>kupovine po nerealnoj ceni<\/li>\n<li>propu\u0161tanja pravnih ili administrativnih detalja<\/li>\n<li>nesporazuma tokom pregovora i potpisivanja<\/li>\n<li>ka\u0161njenja zbog nepoznavanja procedura<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"eb-accordion header-default border-default style-default ai-faq\">\n<div class=\"eb-accordion-item default-active\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header default-active\">Mo\u017eete li nam pomo\u0107i da prona\u0111emo nekretninu u Srbiji?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body default-active\">\n<p>Da. Analiziramo tr\u017ei\u0161te prema va\u0161im zahtevima i predla\u017eemo objekte koji odgovaraju bud\u017eetu, lokaciji i nameni, uklju\u010duju\u0107i i one koji se ne nalaze u javnim oglasima.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Da li radite sa poslovnim prostorima?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, radimo sa stanovima, ku\u0107ama, lokalima, kancelarijama, halama i drugim poslovnim objektima.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Da li poma\u017eete sa kupovinom stana ili ku\u0107e?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, vodimo vas kroz ceo proces, od istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta do zaklju\u010denja ugovora.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Mo\u017ee li se zakazati samo istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, ovu uslugu mo\u017eete zakazati i samostalno, bez obaveze da nastavite dalje kroz ceo proces sa nama.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Da li poma\u017eete sa zaklju\u010divanjem ugovora?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, koordiniramo pravnu, prevodila\u010dku i notarsku podr\u0161ku tokom celog postupka.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Da li pru\u017eate usluge sudskog prevodioca?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, organizujemo prisustvo sudskog prevodioca kada je to potrebno, uklju\u010duju\u0107i i sam \u010din potpisivanja.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Da li poma\u017eete pri organizaciji notarskih usluga?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, koordiniramo komunikaciju sa javnim bele\u017enikom i pripremu potrebne dokumentacije.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Mo\u017eete li organizovati renoviranje nakon kupovine nekretnine?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, nudimo kompletnu podr\u0161ku, od projektovanja i gra\u0111evinskih radova do enterijera i tehni\u010dkih sistema.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Da li se bavite odr\u017eavanjem objekta ako je vlasnik u inostranstvu?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, organizujemo redovno odr\u017eavanje, popravke i pripremu objekta za izdavanje \u010dak i kada niste fizi\u010dki prisutni u Srbiji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eb-accordion-item\">\n<h5 class=\"eb-accordion-header\">Da li radite sa stanovima, ku\u0107ama, kancelarijama, prodavnicama i proizvodnim objektima?<\/h5>\n<div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"eb-accordion-body\">\n<p>Da, na\u0161a podr\u0161ka pokriva sve tipove nekretnina: stambene, poslovne i industrijske.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"upit\">Napi\u0161ite nam koji tip usluge vam je potreban<\/h2>\n<p>Bilo da tek po\u010dinjete istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta ili ste ve\u0107 prona\u0161li nekretninu i treba vam podr\u0161ka u narednim koracima, javite nam se i predlo\u017ei\u0107emo najbolji na\u010din saradnje za va\u0161u situaciju.<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f23535-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"23535\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23536#wpcf7-f23535-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23536#wpcf7-f23535-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"23535\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f23535-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"nek-forma\">\n\t<p><label>Ime i prezime<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ime\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ime i prezime\" value=\"\" type=\"text\" name=\"ime\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label>Telefon \/ WhatsApp \/ Telegram<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"+381 ...\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telefon\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label>E-mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"vas@email.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label>Grad \/ lokacija<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"grad\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Beograd, Novi Sad, ...\" value=\"\" type=\"text\" name=\"grad\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label>Tip nekretnine<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tip\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"tip\"><option value=\"Stan\">Stan<\/option><option value=\"Ku\u0107a\">Ku\u0107a<\/option><option value=\"Lokal \/ poslovni prostor\">Lokal \/ poslovni prostor<\/option><option value=\"Hala \/ industrijski objekat\">Hala \/ industrijski objekat<\/option><option value=\"Zemlji\u0161te\">Zemlji\u0161te<\/option><option value=\"Drugo\">Drugo<\/option><\/select><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label>\u0160ta Vam treba<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"namena\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"namena\"><option value=\"Kupovina\">Kupovina<\/option><option value=\"Prodaja\">Prodaja<\/option><option value=\"Izdavanje \/ zakup\">Izdavanje \/ zakup<\/option><option value=\"Renoviranje\">Renoviranje<\/option><option value=\"Odr\u017eavanje\">Odr\u017eavanje<\/option><\/select><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label>Bud\u017eet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"budzet\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"npr. 80.000 EUR\" value=\"\" type=\"text\" name=\"budzet\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label>Kratak opis zahteva<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"opis\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Opi\u0161ite \u0161ta tra\u017eite\" name=\"opis\"><\/textarea><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Po\u0161aljite upit\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ru\"\/><\/form>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pru\u017eamo kompletnu podr\u0161ku pri kupovini, prodaji i iznajmljivanju stanova, ku\u0107a, poslovnih prostora i drugih objekata u Srbiji. Komunikacija na ruskom jeziku tokom celog procesa, od prvog razgovora do renoviranja i odr\u017eavanja. Komunikacija na ruskom jeziku bez posrednika Puna koordinacija: pronalazak \u2192 ugovor \u2192 renoviranje \u2192 odr\u017eavanje Podr\u0161ka i kada niste u Srbiji Jedan partner za&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"nekretnine za Ruse u Srbiji","_yoast_wpseo_title":"Nekretnine za Ruse u Srbiji | Kompletna podr\u0161ka na ruskom jeziku","_yoast_wpseo_metadesc":"Puna podr\u0161ka na ruskom jeziku: pronalazak nekretnine, ugovor, renoviranje i odr\u017eavanje. Za Ruse koji kupuju, prodaju ili izdaju nekretnine u Srbiji. Kontaktirajte nas.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_wp_page_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-23536","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nekretnine za Ruse u Srbiji | Kompletna podr\u0161ka na ruskom jeziku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Puna podr\u0161ka na ruskom jeziku: pronalazak nekretnine, ugovor, renoviranje i odr\u017eavanje. Za Ruse koji kupuju, prodaju ili izdaju nekretnine u Srbiji. Kontaktirajte nas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nekretnine za Ruse u Srbiji | Kompletna podr\u0161ka na ruskom jeziku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puna podr\u0161ka na ruskom jeziku: pronalazak nekretnine, ugovor, renoviranje i odr\u017eavanje. Za Ruse koji kupuju, prodaju ili izdaju nekretnine u Srbiji. Kontaktirajte nas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prevodilac za ruski jezik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T12:58:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/og-prevodilaczaruski.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\\\/\",\"name\":\"Nekretnine za Ruse u Srbiji | Kompletna podr\u0161ka na ruskom jeziku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-03T12:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T12:58:47+00:00\",\"description\":\"Puna podr\u0161ka na ruskom jeziku: pronalazak nekretnine, ugovor, renoviranje i odr\u017eavanje. Za Ruse koji kupuju, prodaju ili izdaju nekretnine u Srbiji. Kontaktirajte nas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nekretnine za Ruse u Srbiji: jedan partner za ceo proces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Prevodilac za ruski jezik\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LocalBusiness\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Prevodilac za ruski jezik, sudski tuma\u010d Antonela Bijeli\u0107 Milojica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Prevodilac za ruski jezik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"telephone\":\"+381603119013\",\"email\":\"prevodilaczaruski@gmail.com\",\"priceRange\":\"od 1200 RSD\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Cara Du\u0161ana 117\",\"postalCode\":\"22330\",\"addressLocality\":\"Nova Pazova\",\"addressCountry\":\"RS\"},\"areaServed\":[\"Beograd\",\"Novi Sad\",\"Nova Pazova\",\"Srbija\"],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/antonela-bijelic-milojica\\\/\"],\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Antonela Bijeli\u0107 Milojica\",\"jobTitle\":\"Sudski tuma\u010d za ruski jezik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nekretnine za Ruse u Srbiji | Kompletna podr\u0161ka na ruskom jeziku","description":"Puna podr\u0161ka na ruskom jeziku: pronalazak nekretnine, ugovor, renoviranje i odr\u017eavanje. Za Ruse koji kupuju, prodaju ili izdaju nekretnine u Srbiji. Kontaktirajte nas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Nekretnine za Ruse u Srbiji | Kompletna podr\u0161ka na ruskom jeziku","og_description":"Puna podr\u0161ka na ruskom jeziku: pronalazak nekretnine, ugovor, renoviranje i odr\u017eavanje. Za Ruse koji kupuju, prodaju ili izdaju nekretnine u Srbiji. Kontaktirajte nas.","og_url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/","og_site_name":"Prevodilac za ruski jezik","article_modified_time":"2026-09-03T12:58:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/og-prevodilaczaruski.jpg","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/","name":"Nekretnine za Ruse u Srbiji | Kompletna podr\u0161ka na ruskom jeziku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-09-03T12:00:03+00:00","dateModified":"2026-09-03T12:58:47+00:00","description":"Puna podr\u0161ka na ruskom jeziku: pronalazak nekretnine, ugovor, renoviranje i odr\u017eavanje. Za Ruse koji kupuju, prodaju ili izdaju nekretnine u Srbiji. Kontaktirajte nas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/nekretnine-za-ruse-u-srbiji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nekretnine za Ruse u Srbiji: jedan partner za ceo proces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#website","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/","name":"Prevodilac za ruski jezik","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":["Organization","LocalBusiness","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#organization","name":"Prevodilac za ruski jezik, sudski tuma\u010d Antonela Bijeli\u0107 Milojica","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.png","width":120,"height":120,"caption":"Prevodilac za ruski jezik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"telephone":"+381603119013","email":"prevodilaczaruski@gmail.com","priceRange":"od 1200 RSD","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Cara Du\u0161ana 117","postalCode":"22330","addressLocality":"Nova Pazova","addressCountry":"RS"},"areaServed":["Beograd","Novi Sad","Nova Pazova","Srbija"],"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antonela-bijelic-milojica\/"],"founder":{"@type":"Person","name":"Antonela Bijeli\u0107 Milojica","jobTitle":"Sudski tuma\u010d za ruski jezik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23536"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23545,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23536\/revisions\/23545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}