{"id":23163,"date":"2026-01-22T09:59:35","date_gmt":"2026-01-22T09:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/?page_id=23163"},"modified":"2026-09-22T19:26:47","modified_gmt":"2026-09-22T19:26:47","slug":"sudski-prevodilac-za-ruski-jezik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/","title":{"rendered":"\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438"},"content":{"rendered":"<div class=\"pzrd pzrd-sudski\" data-no-translation><p class=\"pzrd-uvod\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445, \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u043e\u0432, \u0432 \u041c\u0412\u0414, \u0417\u0410\u0413\u0421\u0430\u0445, \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b. \u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c, \u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p><div class=\"pzrd-izbor\"><div class=\"pzrd-kart pzrd-kart-x\"><h2>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/h2><p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0441\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 (\u0448\u043d\u0443\u0440 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f). \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b.<\/p><a class=\"pzrd-btn\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/posaljite-dokument\/\">\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2192<small>\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a<\/small><\/a><\/div><div class=\"pzrd-kart pzrd-kart-x\"><h2>\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430<\/h2><p>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435, \u0432 \u041c\u0412\u0414, \u0432 \u0417\u0410\u0413\u0421\u0435 \u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.<\/p><a class=\"pzrd-btn\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/zakazite-usmeni-prevod\/\">\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2192<small>\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f<\/small><\/a><p class=\"pzrd-mali\"><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/usmeno-prevodjenje\/\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u2192<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"pzrd-grid\"><div class=\"pzrd-main\"><h2>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/h2><ul class=\"pzrd-ul\"><li>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0412\u041d\u0416, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e)<\/li><li>\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/li><li>\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b, \u0431\u0430\u043d\u043a, \u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440<\/li><li>\u0411\u0440\u0430\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432<\/li><li>\u041b\u044e\u0431\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/li><\/ul><p class=\"pzrd-nap\">\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b.<\/p><h2>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c<\/h2><p>\u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430: \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b, \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a.<\/p><div class=\"pzrd-lista pzrd-lista4\"><a class=\"pzrd-chip\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/prevod-pasosa\/\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"3\" width=\"14\" height=\"18\" rx=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\"\/><path d=\"M8 17h8\"\/><\/svg><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430<\/span><\/a><a class=\"pzrd-chip\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/prevod-izvoda-iz-maticne-knjige-rodjenih\/\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 3h12v18H6z\"\/><path d=\"M9 8h6M9 12h6M9 16h4\"\/><\/svg><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438<\/span><\/a><a class=\"pzrd-chip\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/prevod-diplome\/\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 5h16v11H4z\"\/><path d=\"M12 16v5m-3 0h6\"\/><\/svg><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430<\/span><\/a><a class=\"pzrd-chip\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/prevod-uverenja\/\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 3h12v18H6z\"\/><path d=\"m9 13 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a<\/span><\/a><a class=\"pzrd-chip\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/prevod-vozacke-dozvole\/\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 13l2-5h14l2 5v5H3z\"\/><circle cx=\"7\" cy=\"18\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"17\" cy=\"18\" r=\"1.5\"\/><\/svg><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span><\/a><a class=\"pzrd-chip\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/prevod-punomocja\/\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 20h14M8 17l9-9 2 2-9 9H8z\"\/><\/svg><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span><\/a><a class=\"pzrd-chip\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/prevod-ugovora-o-radu\/\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 3h12v18H6z\"\/><path d=\"M9 8h6M9 12h6M9 16h6\"\/><\/svg><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430<\/span><\/a><a class=\"pzrd-chip\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/prevod-lekarskog-nalaza\/\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 3h12v18H6z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"\/><\/svg><span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/span><\/a><\/div><p><a class=\"pzrd-more\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/dokumenti\/\">\u0412\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u2192<\/a><\/p><h2>\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a<\/h2><p><b>1 500 RSD \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 (1 800 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438); \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 1 500 RSD. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a 1\u20133 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u044f, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f.<\/b><\/p><h2>\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2><ol class=\"pzrd-ol\"><li>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0432 Telegram \u0438\u043b\u0438 WhatsApp<\/li><li>\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 60 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c<\/li><li>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c; \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u044b \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430<\/li><li>\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 (\u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441<\/li><\/ol><h3>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e<\/h3><p>\u0414\u043b\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443. <a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/pisani-prevod\/\">\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u2192<\/a><\/p><h2>\u041a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/h2><p>\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442:<\/p><ul class=\"pzrd-ul\"><li>\u041c\u0412\u0414 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438: \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u0412\u041d\u0416), \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430<\/li><li>\u0417\u0410\u0413\u0421: \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438<\/li><li>\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u044b: \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043a\u0443\u043f\u043b\u0438-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438, \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430<\/li><li>\u0421\u0443\u0434\u044b \u0438 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u044b: \u0438\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f<\/li><li>\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c (\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432)<\/li><li>\u0411\u0430\u043d\u043a\u0438, \u0410\u041f\u0420 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0444\u0438\u0440\u043c\u044b), \u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438<\/li><li>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c<\/li><\/ul><h2>\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/h2><ol class=\"pzrd-ol\"><li>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044b<\/li><li>\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438<\/li><li>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0439 (\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c) \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0448\u043d\u0443\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c<\/li><li>\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e<\/li><\/ol><div class=\"pzr-apostil\"><h2>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/h2><p>\u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044f \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. \u041d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p><p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430.<\/p><p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p><\/div><h2>\u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/h2><table class=\"pzrd-tab\"><tr><td>\u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 (1 \u0441\u0442\u0440.)<\/td><td>\u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/td><\/tr><tr><td>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (1\u20133 \u0441\u0442\u0440.)<\/td><td>1\u20132 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u044f<\/td><\/tr><tr><td>\u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b (3\u201310 \u0441\u0442\u0440.)<\/td><td>2\u20133 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u044f<\/td><\/tr><tr><td>\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<\/td><td>\u043f\u043e \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u0443, \u0441\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438<\/td><\/tr><tr><td>\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 (\u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441, \u0441\u0443\u0434, \u041c\u0412\u0414)<\/td><td>\u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1\u20133 \u0434\u043d\u0435\u0439<\/td><\/tr><\/table><p class=\"pzrd-datum\" style=\"margin-top:6px\">\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u0421\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430.<\/p><h2>\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u0442\u0443\u043c\u0430\u0447\u00bb?<\/h2><p>\u0412 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a (sudski prevodilac), \u0430 \u00absudski tuma\u010d\u00bb \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b.<\/p><ul class=\"pzrd-ul\"><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/sudski-tumac-za-ruski-jezik\/\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0435 \u00absudski tuma\u010d\u00bb \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u2192<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ovlasceni-prevodilac-za-ruski-jezik\/\">\u0423\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u2192<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/cenovnik\/\">\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0439\u0441-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u2192<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/notarijalno-overen-prevod-dokumenata\/\">\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u2192<\/a><\/li><\/ul><h2>\u041a\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442<\/h2><p>\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u043b\u0430 \u0411\u0438\u0435\u043b\u0438\u0447 \u041c\u0438\u043b\u043e\u0439\u0446\u0430, \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 2021 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. <a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/o-meni\/\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u043b\u0435 \u2192<\/a><\/p><h2>\u0427\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b<\/h2><div class=\"pzrd-faq\"><details open><summary>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b?<\/summary><p>\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b, \u043c\u044b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p><\/details><details><summary>\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434?<\/summary><p>\u041b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.<\/p><\/details><details><summary>\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442?<\/summary><p>\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e 1\u20133 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u044f; \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p><\/details><details><summary>\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0443?<\/summary><p>\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440; \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435.<\/p><\/details><details><summary>\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u041d\u043e\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434\u0435?<\/summary><p>\u0414\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0451\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434.<\/p><\/details><details><summary>\u041d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434?<\/summary><p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p><\/details><details><summary>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c?<\/summary><p>\u041d\u0435\u0442. \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b \u0441\u0430\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.<\/p><\/details><details><summary>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432?<\/summary><p>\u0414\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0417\u0410\u0413\u0421\u044b, \u0441\u0443\u0434\u044b \u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u044b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430.<\/p><\/details><\/div><div class=\"pzrd-autor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/nova\/img\/antonela-cut-720.webp\" alt=\"Antonela Bijeli\u0107 Milojica\" width=\"72\" height=\"72\"><div><b>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440: \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u043b\u0430 \u0411\u0438\u0435\u043b\u0438\u0447 \u041c\u0438\u043b\u043e\u0439\u0446\u0430<\/b><span>\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 2021 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2116 128-74-17\/2021-02. \u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e.<\/span><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/o-meni\/\">\u041e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435 \u2192<\/a><\/div><\/div><h2>\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/h2><div class=\"pzrd-rec\"><div class=\"pzrd-rec-k\"><div class=\"pzrd-rec-t\"><span class=\"pzrd-rec-g\">G<\/span><b>5,0<\/b><span class=\"pzrd-rec-s\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>\u201e\u041c\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0435. \u0412\u0430\u043c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e!\"<\/q><div class=\"pzrd-rec-w\"><span>AH<\/span><div><b>Adelina Hamidullina<\/b><br><a href=\"https:\/\/share.google\/AVvZuiDxD4senCyja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0432 Google \u00b7 3 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"pzrd-rec-k\"><div class=\"pzrd-rec-t\"><span class=\"pzrd-rec-g\">G<\/span><b>5,0<\/b><span class=\"pzrd-rec-s\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>\u201e\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.\"<\/q><div class=\"pzrd-rec-w\"><span>AR<\/span><div><b>Andrei Rozov<\/b><br><a href=\"https:\/\/share.google\/AVvZuiDxD4senCyja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0432 Google \u00b7 4 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"pzrd-rec-k\"><div class=\"pzrd-rec-t\"><span class=\"pzrd-rec-g\">G<\/span><b>5,0<\/b><span class=\"pzrd-rec-s\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/div><q>\u201e\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u044f\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445.\"<\/q><div class=\"pzrd-rec-w\"><span>OP<\/span><div><b>Olgica Petronijevi\u0107<\/b><br><a href=\"https:\/\/share.google\/AVvZuiDxD4senCyja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u0432 Google \u00b7 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><p class=\"pzrd-datum\">\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 Google; \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p><p class=\"pzrd-rec-l\"><a href=\"https:\/\/share.google\/AVvZuiDxD4senCyja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0441\u0435 27 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u043e\u0432 \u0432 Google \u2192<\/a><\/p><p class=\"pzrd-uvod\" style=\"margin-top:24px\">\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430.<\/p><div class=\"pzrd-cta pzrd-cta2\"><a class=\"pzrd-btn\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/posaljite-dokument\/\">\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2192<small>\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a<\/small><\/a> <a class=\"pzrd-btn pzrd-btn-o\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/zakazite-usmeni-prevod\/\">\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2192<small>\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f<\/small><\/a><\/div><p class=\"pzrd-datum\">\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e: 18 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2026 \u0433.<\/p><h2>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c<\/h2><div class=\"pzrd-kartice pzrd-k3\"><a class=\"pzrd-kart\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/dokumenti\/prevod-dokumenata-za-mup\/\"><h3>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u041c\u0412\u0414: \u0412\u041d\u0416<\/h3><span>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u2192<\/span><\/a><a class=\"pzrd-kart\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/nostrifikacija-ruskih-diploma-u-srbiji\/\"><h3>\u041d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438<\/h3><span>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u2192<\/span><\/a><a class=\"pzrd-kart\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/procedura-vencanja-za-ruse-u-srbiji\/\"><h3>\u0421\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430<\/h3><span>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><aside class=\"pzrd-side\"><div class=\"pzrd-box\"><h3>\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/usmeno-prevodjenje\/\">\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/pisani-prevod\/\">\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/dokumenti\/prevod-dokumenata-za-mup\/\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u041c\u0412\u0414<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/notarijalno-overen-prevod-dokumenata\/\">\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/prevod-sa-ruskog-na-srpski\/\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/dokumenti\/\">\u0412\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b: \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/aside><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Sudski prevodilac za ruski jezik","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Zovem se, Antonela Bijeli\u0107 Milojica,diplomirani sam profesor ruskog jezika, master kounikolog i sudski tuma\u010d za ruski jezik.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_wp_page_template":"default","footnotes":""},"class_list":["post-23163","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sudski prevodilac za ruski jezik - Prevodilac za ruski jezik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zovem se, Antonela Bijeli\u0107 Milojica,diplomirani sam profesor ruskog jezika, master kounikolog i sudski tuma\u010d za ruski jezik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sudski prevodilac za ruski jezik - Prevodilac za ruski jezik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zovem se, Antonela Bijeli\u0107 Milojica,diplomirani sam profesor ruskog jezika, master kounikolog i sudski tuma\u010d za ruski jezik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prevodilac za ruski jezik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T19:26:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/og-prevodilaczaruski.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\\\/\",\"name\":\"Sudski prevodilac za ruski jezik - Prevodilac za ruski jezik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T09:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T19:26:47+00:00\",\"description\":\"Zovem se, Antonela Bijeli\u0107 Milojica,diplomirani sam profesor ruskog jezika, master kounikolog i sudski tuma\u010d za ruski jezik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sudski prevodilac za ruski jezik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Prevodilac za ruski jezik\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LocalBusiness\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Prevodilac za ruski jezik, sudski tuma\u010d Antonela Bijeli\u0107 Milojica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Prevodilac za ruski jezik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prevodilaczaruski.rs\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"telephone\":\"+381603119013\",\"email\":\"prevodilaczaruski@gmail.com\",\"priceRange\":\"od 1200 RSD\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Cara Du\u0161ana 117\",\"postalCode\":\"22330\",\"addressLocality\":\"Nova Pazova\",\"addressCountry\":\"RS\"},\"areaServed\":[\"Beograd\",\"Novi Sad\",\"Nova Pazova\",\"Srbija\"],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/antonela-bijelic-milojica\\\/\"],\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Antonela Bijeli\u0107 Milojica\",\"jobTitle\":\"Sudski tuma\u010d za ruski jezik\"},\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5.0\",\"reviewCount\":27,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":44.9503164999999995643520378507673740386962890625,\"longitude\":20.2099204000000014502802514471113681793212890625},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"14:00\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sudski prevodilac za ruski jezik - Prevodilac za ruski jezik","description":"Zovem se, Antonela Bijeli\u0107 Milojica,diplomirani sam profesor ruskog jezika, master komunikolog i sudski tuma\u010d za ruski jezik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Sudski prevodilac za ruski jezik - Prevodilac za ruski jezik","og_description":"Zovem se, Antonela Bijeli\u0107 Milojica,diplomirani sam profesor ruskog jezika, master kounikolog i sudski tuma\u010d za ruski jezik.","og_url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/","og_site_name":"Prevodilac za ruski jezik","article_modified_time":"2026-09-22T19:26:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/og-prevodilaczaruski.jpg","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/","name":"Sudski prevodilac za ruski jezik - Prevodilac za ruski jezik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-01-22T09:59:35+00:00","dateModified":"2026-09-22T19:26:47+00:00","description":"Zovem se, Antonela Bijeli\u0107 Milojica,diplomirani sam profesor ruskog jezika, master komunikolog i sudski tuma\u010d za ruski jezik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/sudski-prevodilac-za-ruski-jezik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sudski prevodilac za ruski jezik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#website","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":["Organization","LocalBusiness","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#organization","name":"Prevodilac za ruski jezik, sudski tuma\u010d Antonela Bijeli\u0107 Milojica","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo.png","width":120,"height":120,"caption":"Prevodilac za ruski jezik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"telephone":"+381603119013","email":"prevodilaczaruski@gmail.com","priceRange":"od 1200 RSD","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Cara Du\u0161ana 117","postalCode":"22330","addressLocality":"Nova Pazova","addressCountry":"RS"},"areaServed":["Beograd","Novi Sad","Nova Pazova","Srbija"],"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antonela-bijelic-milojica\/"],"founder":{"@type":"Person","name":"Antonela Bijeli\u0107 Milojica","jobTitle":"Sudski tuma\u010d za ruski jezik"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5.0","reviewCount":27,"bestRating":"5","worstRating":"1"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":44.9503164999999995643520378507673740386962890625,"longitude":20.2099204000000014502802514471113681793212890625},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:00","closes":"14:00"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23607,"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23163\/revisions\/23607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodilaczaruski.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}